

The idea of combining an athletic event with a vacation isn’t new. Many runners have been traveling to distant lands for 10 km’s and marathons for years.
Click HERE and look at the video
Open Water Swimming in the World
The increasing popularity of open water swimming has opened a whole new world of vacation opportunities for swimmers.


Go to www.finisinc.com and buy your SWIM stuff
Write to info@bewater.fr and ask YOUR special discount code. It enables you to have a 20% discount on all FINIS products.
All you have to do is enter the code on the FINIS website at purchase. USE IT !




Una nuotata per tutti: atleti, triatleti e amatori
SWIMTHEISLAND è l'evento in acque libere situato nell’affascinante Area Marina Protetta di Bergeggi, nella costa nord-ovest dell'Italia.
L'evento ha luogo in uno scenario naturale assolutamente spettacolare, che offre ai nuotatori la vista di uno dei fondali marini più straordinari del mar Mediterraneo.
Carina Bruwer | www.carina.co.za
WORLDOPENWATERSWIMMING SERIES 2014/2015
http://worldopenwaterswimmingseries.com


Carina Bruwer


18.0 km
ha nuotato in SOLO
La nuotatrice extrema, la Sud Africana CARINA BRUWER è stata Testimonial dell'evento e l'attrazione di questa 4° edizione.
Carina, con uno scopo umanitario legato ad una giusta causa, ha nuotato per ben 3 volte la distanza di gara dei 6 km a SWIMTHEISLAND.
SCARICA QUI SOTTO I RISULTATI :
I NOSTRI RINGRAZIAMENTI :
Potete sostenere il Progetto SWIM FOR HOPE - Little Fighters Cancer Trust effettuando una donazione libera.
Proponiamo un contributo minimo di 5 € (o più) che potrà essere versato automaticamente attraverso il tasto :
"SWIM FOR HOPE", a sostegno di Little Fighters Cancer Trust (un'organizzazione sudafricana che sostiene i bambini con il cancro e le loro famiglie)
Carina Bruwer, musicista professionale di un gruppo musicale del South Africa Music denominato Sterling EQ e nuotatrice di attraversate estreme, dopo un coraggiosa attraversata in solitaria nelle acque fredde di Cape Point a Città del Capo, ha completato la traversata dello Stretto di Bonifacio quest'anno, e 4 volte il passaggio attraverso lo stretto di Messina. Ogni sua impresa è marchiata dal suo progetto SWIM THE HOPE, finalizzato ad una raccolta fondi in sostegno della Little Fighters Cancer Trust. A SWIMTHEISLAND #4 nuoterà in favore della cura dei bambini ammalati di cancro per ben 18 km in solitaria, non-stop !
LITTLE FIGTHTERS CANCER TRUST
"Il cancro infantile ha un effetto devastante su di una famiglia come nessun altro il cancro", afferma Carina. "Ci sono molte persone - in particolare proprio gli ammalati di cancro stessi che fanno uno straordinario lavoro per la lotta contro il cancro al seno e verso altre malattie croniche, ma i bambini non hanno la stessa forza né la capacità di diffondere la consapevolezza e conoscenza di questa malattia, il che rende incredibilmente difficile per chi lotta contro il cancro infantile far passare il messaggio e raccogliere fondi necessari per affrontare le cure e combatterlo. Avendo io stessa due bambini perfettamente sani, non potevo rimanere insensibile al lavoro di LFCT e la sua causa, e fare una piccola differenza per loro ha generato una grande differenza nella mia vita. In Sud Africa, le limitate risorse sono spese per l'AIDS, tumori di età e le malattie come la tubercolosi e la malaria, causando un gran bisogno di sensibilizzazione a campagne dedicate al cancro infantile e a strutture di supporto. Spero quindi di poter dare una certa conoscenza e sensibilizzazione di questo argomento durante le mie nuotate Europee".
LE ISCRIZIONI APRIRANNO A BREVE
Teniamo a RINGRAZIARE tutti i partecipanti a SWIMTHEISLAND #4 per l'entusiasmo mostrato e per la passione che ci trasmettete ogni anno.
Ci scusiamo per l'inconveniente avvenuto riguardo la redazione dei tempi per le Classifiche. Purtroppo non è dipesa dalla nostra volontà nel dal nostro operato. Purtroppo, a causa di questo, non siamo riusciti a svolgere la Cerimonia di Premiazioni come da nostro PROGRAMMA.
Le Classifiche sono state ora delineate, vi preghiamo di mandare il vostro feedback a segreteria@mysdam.it nel caso riscontriate incongruenze con il vostro tempo (o qualsiasi altro dato).
I PREMI non attribuiti (ASSOLUTI e DI CATEGORIA) saranno disponibili presso il la SALA PALACE del Comune di Spotorno a partire dal giorno 25 Ottobre. Predisporremo la spedizione presso il vostro domicilio se opportuno.
Nota:
- Evidenziato in BLU : PRIMI 5 ASSOLUTI uomini
- Evidenziato in ROSA : PRIMI 5 ASSOLUTI donne
- Evidenzato in VERDE : PREMIATI per CATEGORIA (esclusi gli assoluti)
FOTO 2014 : clikka QUI per le foto dei fotografi ufficiali
Altre foto dell'evento qui, divise per gara :
Manda una mail a photo@bewater.fr per ricevere i files delle foto SCELTE
Beneficiario: Manuela Torterolo
INTESA SANPAOLO SPA
IBAN: IT27C0306949330100000031399
SCEGLI e Acquista le foto pagando tramite Paypal
o bonifico bancario ai fotografi :

* AGGIORNATE in data 24 Ottobre 2014